Newsletter from the Political
Information Bureau (June 29,
2013)
Support the People’s War in India,
Oppose Operation Green Hunt!
- From the Partisan No.
40
The
International Committee to Support the People’s War in India has called for July
1st to be an international day of solidarity with the comrades of the Communist
Party of India (Maoist). The comrades of the Communist Party of India (Maoist)
are waging a heroic struggle against the Indian government, the feudal
landlords, the Indian and multinational corporations for the socio-economic and
political equality of all the peoples of India. These multinational corporations
increasingly include amongst their roster Canadian companies.
In
response to this heroic struggle the Indian government and its armed forces have
assaulted, tortured, raped and killed all those who oppose its plans for
“economic development” under the name of “Operation Green Hunt” (OGH). This is
the true face of the ‘world’s biggest democracy’.
Indeed,
the people of India are painfully aware that this development will not improve
the lives of those most economically vulnerable in Indian society: the working
class, the peasantry and the adivasi (tribal) peoples. Rather, it will simply
benefit the Indian and multinational corporations, and their bagmen in the
Indian government. It is in opposition to this exploitation of the Indian people
and their resources/lands, and in support of the millions of people resisting
the imposition of these anti-poor economic policies that we stand in solidarity
with the people’s war and all struggles waged by the Indian toiling
masses.
How do
we intend to support the people’s war in India? The CPI(Maoist), in their
statement to the Hamburg conference to Support the People’s War in India, write
that, “The campaign to end OGH and the solidarity movement in support of
People’s War in India complement each other and the anti-OGH programs should
form an integral part of the support movement to Indian revolution as defeating
this multi-pronged countrywide offensive of the enemy is an immediate task
before us. Our party believes that it is the need of the hour for the communist
forces standing in support of PW in India to strive to mobilize the broadest
possible anti-imperialist, democratic and revolutionary forces to strengthen the
campaign to end OGH and with a view to build a broad worldwide anti-imperialist
front that is in process.”
It is
thus necessary to call for an end to the atrocities against the broad swath of
the struggling masses of India, including the Maoists, and call for a tearing up
of all unfair and anti-poor economic deals between Canadian companies and the
Indian government. Often these are the very same Canadian companies that are
unjustly and unfairly exploiting the First Nations’ peoples and their
resources.
Indeed,
the Harper government is hoping to sign a Comprehensive Economic Partnership
Agreement with the Indian government in the near future, and this will only
increase Canadian involvement in India’s ongoing war on the people. Thus, it
becomes vital that we, the Canadian public, organize against this injustice and
form committees in our neighborhoods and workplaces against Operation Green Hunt
and Canadian involvement in this dirty war.
Stop the War On the People in
India!
* *
*
This
newsletter is sent to former Arsenal-Express subscribers.
To unsubscribe, send a reply with “Unsubscribe” as subject. Appuyons la guerre populaire en Inde, opposons-nous à l’Opération Green Hunt!
29
juin 2013
Le Comité international d’appui à la guerre populaire en Inde vient de lancer
un appel pour faire du 1er juillet une journée internationale de solidarité avec
les camarades du Parti communiste de l’Inde (maoïste). Le PCI (maoïste) mène une
lutte héroïque contre le gouvernement indien, les seigneurs féodaux et les
grandes sociétés indiennes et multinationales, pour l’égalité socio-économique
et politique de tous les peuples de l’Inde. Parmi les multinationales qui
participent à l’exploitation des peuples de l’Inde, on compte de plus en plus
d’entreprises canadiennes.
En réponse à cette lutte héroïque, le gouvernement indien et ses forces armées n’hésitent pas à agresser, torturer, violer et assassiner ceux qui s’opposent à son projet de « développement économique», dans le cadre d’une opération de grande envergure appelée « Green Hunt» (OGH). Tel est le vrai visage de la supposée « plus grande démocratie au monde». Les masses populaires de l’Inde sont douloureusement conscientes que ce développement ne va pas améliorer la vie des plus vulnérables parmi la société indienne: la classe ouvrière, la paysannerie et les adivasis (les populations tribales). Au contraire, il ne profite qu’aux grandes sociétés indiennes et multinationales, et à leurs pantins du gouvernement. En opposition à cette exploitation des masses de l’Inde, de leurs ressources et de leurs terres, nous réaffirmons notre solidarité avec la lutte populaire et les luttes menées par les masses laborieuses de ce pays, et aux millions de gens qui résistent à l’imposition de ces politiques anti-pauvres. À l’occasion de la tenue de la conférence internationale d’appui à la guerre populaire en Inde en novembre dernier à Hambourg, le PCI (maoïste) a émis une déclaration appelant les maoïstes et les internationalistes de tous les pays à dénoncer la guerre menée par le gouvernement contre les peuples de l’Inde: « La campagne pour mettre fin à l’Opération Green Hunt et le mouvement de solidarité avec la guerre populaire se complètent mutuellement; les mobilisations anti-OGH font partie intégrante du mouvement de soutien à la révolution indienne. Vaincre cette offensive de l’ennemi est la tâche immédiate à laquelle nous sommes confrontés. Notre parti considère que la tâche la plus urgente pour les forces communistes qui soutiennent la guerre populaire en Inde est de mobiliser le plus largement possible les forces anti-impérialistes, démocratiques et révolutionnaires afin de renforcer la campagne pour mettre fin à l’Opération Green Hunt et dans cette foulée, construire un large front anti-impérialiste mondial.» Nous appelons donc à la fin des atrocités commises contre les larges masses en lutte en Inde, incluant les maoïstes, et à l’annulation de tous les traités et accords économiques injustes et antipopulaires entre des entreprises canadiennes et le gouvernement indien. Il est à noter que ce sont souvent ces mêmes entreprises qui exploitent ici même les Premières Nations et leurs ressources. En ce moment même, le gouvernement Harper espère signer un accord de libre-échange avec le gouvernement indien, ce qui ne fera qu’accroître la participation canadienne à la guerre en cours contre les peuples de ce pays. Il devient donc vital que nous organisions l’opposition à ce processus. Formons des comités contre l’Opération Green Hunt et la participation du Canada à cette sale guerre injuste dans nos quartiers et sur nos lieux de travail!
Arrêtez la guerre contre les peuples de l’Inde!
APOYAR LA GUERRA POPULAR EN LA INDIA, OPONERSE A LA OPERACIÓN CACERÍA VERDE El Comité Internacional de Apoyo a la Guerra Popular en la India ha llamado a que el 1 de Julio sea un día internacional de solidaridad con los camaradas del Partido Comunista de la India (Maoísta). Los camaradas del Partido Comunista de la India (Maoísta) están desarrollando una heroica lucha contra el Gobierno indio, los terratenientes feudales, las corporaciones indias y multinacionales y por la igualdad económica, social y política de todos los pueblos de la India. En la lista de estas corporaciones multinacionales se incluyen cada vez más compañías indias. En respuesta a esta heroica lucha, el Gobierno indio y sus Fuerzas Armadas han asaltado, torturado, violado y asesinado a todos aquellos que se oponen a sus planes por el “desarrollo económico” bajo el nombre de “Operación Cacería verde” (OCV). Esta es la verdadera cara de “la democracia más grande del mundo”. En realidad, el pueblo de la India es dolorosamente consciente que su desarrollo no mejorará las vidas de los más económicamente vulnerables en la sociedad india: la clase trabajadora, el campesinado y los pueblos adivasi (tribus). Por el contrario, simplemente beneficiará a las corporaciones indias y multinacionales y sus ejecutivos. Es en oposición a esta explotación del pueblo indio y sus recursos/tierras y en apoyo de millones de personas que se resisten a la imposición de estas políticas económicas contra los pobres por lo que nos alzamos en solidaridad con la guerra popular y todas las luchas que realizan las masas trabajadoras indias. ¿Cómo planeamos apoyar la guerra popular en la India? El PCI (Maoísta), en su mensaje a la Conferencia de Hamburgo de Apoyo a la Guerra Popular en la India, escribe que “la campaña para poner fin a la OCV y el movimiento de solidaridad en apoyo de la Guerra Popular en la India se complementan entre sí y los programas en contra de la OCV deben formar una parte integral del movimiento de apoyo a la revolución india derrotando están ofensiva del enemigo en varios frentes a escala de todo el país siendo una tarea inmediata que se nos presenta. Nuestro Partido piensa que es necesario ahora para las fuerzas comunistas que apoyan la Guerra Popular en la India esforzarse por movilizar a las más amplias fuerzas antiimperialistas, democráticas y revolucionarias para fortalecer la campaña que ponga fin a la OCV y con la perspectiva de construir un amplio frente mundial antiimperialista que está en proceso”. Por tanto, es necesario llamar al cese de las atrocidades contra el extenso sector de las masas luchadoras de la India, incluidos los maoístas, y llamar a romper todos los acuerdos económicos injustos en contra de los pobres entre las compañías de Canadá y el Gobierno indio. Frecuentemente son estas mismas compañías canadienses las que están explotando de manera injusta los pueblos de las Naciones Originarias de Canadá y sus recursos. De hecho, el Gobierno Harper espera firmar un Acuerdo de Cooperación Económico Integral con el Gobierno indio en un próximo futuro y esto únicamente aumentará la implicación canadiense en la guerra contra el pueblo en curso en la India. Por tanto, se hace vital que nosotros, el pueblo canadiense, nos organicemos contra esta injusticia y formemos comités en nuestros barrios y centros de trabajo contra la Operación Cacería Verde y la implicación de Canadá en esta guerra sucia. ¡Parar la Guerra contra el Pueblo de la India! |
No comments:
Post a Comment