Saturday, October 15, 2016

Turkey Turquia: La guerrilla comunista DHKC llevo a cabo una acción contra la policía fascista turca

Turquia: La guerrilla comunista DHKC llevo a cabo una acción contra la policía fascista turca


El pasado 5 de octubre la guerrilla comunista DHKC (brazo militar del DHKP-C) llevo a cabo ayer una acción contra la policía fascista turca en Diyarbakir.
 

El 10 de octubre el DHKC emitió una declaración acerca de la acción que se llevó a cabo el 5 de octubre contra un vehículo TOMA (vehículo policial) delante de la gobernación de Diyarbakir. 
 
La guerrilla rural del  DHKC castigó a un oficial de policía y se retiró sin pérdidas.
 
En el comunicado del DHKC dice: " El 5 de Octubre de 2016 llevamos a cabo una acción contra la policía que tortura y asesina que estaba en frente de la gobernación de Diyarbakir. Después de nuestra acción en la que castigamos a un oficial de policía, los guerrilleros se retiraron de una manera segura".


Comunicado del DHKC en inglés:
 
In Diyarbakir DHKC carried out an action against the pólice
 
On 10th of October, DHKC issued a statement about the action that took place on 5th of October against a TOMA (police water cannon) vehicle in front of the Diyarbakir governorship. DHKC rural guerrilla punished a police officer and withdrew without losses.
 
In the statement, DHKC says: "On 5th of Ocober 2016., we carried out an action against torturing assasin police which was on the duty in front of the Diyarbakir governorship. After our action in which we punished one police officer, our guerrillas withdrew in a safe manner.
 
Our organisation which was the first to carry out a raid on a police station, realised one more. With the action we carried out in Diyarbakir we proclaim that we will not surrender the people of Anatolia to the imperialism nor to it's facsist collaborator, the AKP power.
 
Imperialism will not seize control of the people of Turkey. We will hold on to the all territory that spans from Istanbul all the way to Diyarbakir. We take our audacity from the historic and politic rightfulness.
 
We went to Diyarbakir and we carried out an action against the police in front of the building which is the heart of AKP in that province."
 
According to the statement from the governorship one police was wounded.
Dogan Presse
  

No comments:

Post a Comment